미국 고등학생들이 자주 사용하는 대화문장

1. A: Hey, what's up?

B: Not much, just hanging out.

1. A: 이봐, 무슨 일이야?

B: 별로 없어, 그냥 놀러 다녀.

 

2. A: Did you hear about the party last night?

B: Yeah, it sounded pretty wild.

2. A: 어젯밤 파티에 대해 들었어?

B: 네, 꽤 난폭하게 들렸어요.

 

3. A: Can you give me a ride home?

B: Sure, no problem.

3. A: 집까지 태워다 줄 수 있어?

B: 물론이죠.

 

4. A: What classes are you taking this semester?

B: I'm taking English, history, and math.

4. A: 이번 학기에 무슨 수업을 듣니?

B: 영어, 역사, 수학을 듣고 있어.

 

5. A: Do you want to hang out after school?

B: Yeah, let's go to the mall.

5. A: 방과 후에 놀고 싶니?

B: 그래, 쇼핑몰에 가자.

 

6. A: I'm so tired, I stayed up late doing homework.

B: Me too, I have a lot to do tonight.

6. A: 너무 피곤해서 숙제하느라 늦게까지 안 잤어.

B: 나도, 오늘 밤에 할 일이 많아.

 

7. A: Did you finish your essay yet?

B: No, I still have a few paragraphs left.

7. A: 에세이 다 썼어?

B: 아니요, 아직 몇 단락 남았어요.

 

8. A: I'm starving, I didn't have time to eat lunch.

B: Same here, let's grab some food.

8. A: 배고파 죽겠어. 점심 먹을 시간이 없었어.

B: 나도 그래, 음식 좀 먹자.

 

9. A: Can you help me with this math problem?

B: Sure, let me take a look.

9. A: 이 수학 문제 푸는 것 좀 도와줄래?

B: 그래, 내가 한번 볼게.

 

10. A: I'm really nervous about the speech I have to give tomorrow.

B: Don't worry, you'll do great.

10. A: 내일 해야 할 연설 때문에 정말 긴장돼.

B: 걱정하지 마, 넌 잘 할 거야.

 

11. A: Do you want to go to the movies this weekend?

B: Yeah, that sounds like fun.

11. A: 이번 주말에 영화 보러 갈래?

B: 그래, 재미있을 것 같은데.

 

12. A: What do you want to do this weekend?

B: I don't know, maybe go to the beach.

12. A: 이번 주말에 뭐 하고 싶어?

B: 글쎄, 해변에 가보는 게 어때.

 

13. A: I can't believe how much homework we have tonight.

B: I know, it's insane.

13. A: 오늘 밤 숙제가 얼마나 많은지 믿을 수가 없어.

B: 알아, 말도 안 돼.

 

14. A: Can I borrow a pencil?

B: Sure, here you go.

14. A: 연필을 빌릴 수 있을까요?

B: 네, 여기 있어요.

 

15. A: I'm not feeling well, I might have to stay home tomorrow.

B: That's too bad, I hope you feel better soon.

15. A: 몸이 안 좋아서 내일은 집에 있어야 할지도 몰라.

B: 안됐군요, 빨리 나아졌으면 좋겠어요.

 

16. A: I'm so excited for prom!

B: Me too, it's going to be so much fun.

16. A: 프롬이 너무 기대돼!

B: 나도, 정말 재미있을 거야.

 

17. A: Did you see the game last night?

B: Yeah, it was a really close one.

17. A: 어젯밤 경기 봤어?

B: 응, 정말 아슬아슬했어.

 

18. A: I'm really stressed out about this project.

B: Yeah, me too, it's a lot of work.

18. A: 이 프로젝트 때문에 정말 스트레스 받아.

B: 응, 나도, 일이 많아.

 

19. A: I'm not sure what I want to major in yet.

B: Don't worry, you still have time to figure it out.

19. A: 아직 무엇을 전공하고 싶은지 잘 모르겠어.

B: 걱정하지 마, 아직 알아낼 시간은 있으니까.

 

20. A: I'm so glad the weather is finally getting warmer.

B: Yeah, me too, I'm tired of the cold.

20. A: 드디어 날씨가 따뜻해져서 정말 기뻐.

B: 응, 나도, 추위에 지쳤어.

 

21. A: Do you have any plans for summer vacation?

B: Not yet, I'm still trying to figure out what to do.

21. A: 여름 방학 계획이 있니?

B: 아직, 아직 어떻게 해야 할지 생각 중이야.

 

22. A: I'm really into this new band, have you heard of them?

B: No, I haven't, what kind of music do they play?

22. A: 이 새 밴드 정말 좋아하는데 들어봤어?

B: 아니, 안 해봤는데, 어떤 종류의 음악을 틀어주니?

 

23. A: I'm so glad the school year is almost over.

B: Yeah, me too, I can't wait for summer vacation.

23. A: 학기가 거의 끝나서 정말 기뻐.

B: 응, 나도, 여름 방학이 너무 기다려져.

 

24. A: I'm really nervous about the college application process.

B: Don't worry, it's a lot of work, but you'll get through it.

24. A: 저는 대학 지원 과정이 정말 불안해요.

B: 걱정하지 마, 일이 많이 걸리지만 잘 해낼 거야.

 

25. A: I'm so tired of wearing a mask all day.

B: Yeah, me too, it's hard to breathe sometimes.

25. A: 하루 종일 마스크 쓰느라 너무 피곤해.

B: 응, 나도, 가끔 숨쉬기가 힘들어.

 

26. A: Can you recommend any good books to read?

B: Yeah, have you read "The Hunger Games" series?

26. A: 읽을 만한 좋은 책 좀 추천해 주시겠어요?

B: 그래, 헝거 게임 시리즈 읽어 봤어?

 

27. A: I'm really into this new TV show, have you watched it?

B: No, I haven't, what's it about?

27. A: 나 이 새 TV 쇼 정말 좋아하는데, 봤어?

B: 아니, 못 봤는데, 무슨 일이야?

 

28. A: Can you believe how much homework we have tonight?

B: I know, it's crazy, I'm going to be up all night.

28. A: 오늘 밤 숙제가 얼마나 많은지 믿을 수 있어?

B: 알아, 미친 짓이야. 밤새 깨어 있을 거야.

 

29. A: I'm really stressed out about college admissions.

B: Yeah, it's tough, but you'll find a good school that's right for you.

29. A: 대학 입학 때문에 정말 스트레스 받아.

B: 그래, 힘들긴 하지만 너에게 맞는 좋은 학교를 찾을 수 있을 거야.

 

30. A: I'm so excited for summer vacation.

B: Me too, I can't wait to go on a road trip with my friends.

30. A: 여름 방학이 너무 기대돼.

B: 나도, 친구들이랑 빨리 도로 여행 가고 싶어.