한국사람들이 잘못 사용하고 있는 영어 4가지 정리

 

출처 : https://www.youtube.com/watch?v=_O8pb_voVW0&list=PLIsIUJcT0HIWJoR8MfbjD9qvGNIORmUJ3&index=19 

1. 고민하다
2. schedule
3. 익숙하다 / 익숙한
4. 아마(도)

---

1. 고민하다

- think about it

- think a lot about it

 I thought a lot about this.(나는 이것에 대해 많은 생각을 했다.)

I thought hard about this. (나는 이것에 대해 열심히 생각했다=잘 생각해봤어)

- think it over

- put a lot of thought into it

I put a lot of thought into deciding the title (제목 결정하는데 고민했어) 

2. schedule

- I have many schedule (x) : 스케쥴은 달력에 전체적인 일정을 적어놓은 큰 판, 세부적인 각각의 이벤트가 아님

I have a lot of things to do today (오늘 해야할게 너무나도 많아)

I have so many things to do this week(이번 주에 해야할게 너무나도 많아)

3. 익숙하다

- be used to 

I'm used to control I-Phone.(난 아이폰 다루는게  익숙하다)

I'm very used to talking to girls.(난 여자애들하고 얘기하는 것이 매우 익숙해)

I'm not used to eating alone.(난 혼자 밥먹는게 익숙치 않아)

- familiar : 어떤 것에 대해 많이 해보았는지 아닌지에 대한 여부 보다는, 그것에 대해 지식적으로 알고 있는지 모르고 있는지를 나타내는 표현

I'm not familiar with this situation.(이 상황이 익숙하지 않아)

She looks really familiar but I can't exactly remember who she is.(그녀는 정말 친숙해보이는데, 그녀가 누구인지 정확하게 기억할 수 없어)

4. 아마도

- maybe : 아마도 보다는 어쩌면에 가까움(50% 이하의 확률)

- probably : 아마도에 가까운 표현

 I'm probably just going to stay home.(나는 아마도 그냥 집에 있을 거야.)

- almost : 아마도 보다 더 쎈 표현(거의)